Segunda temporada de Log Horizon. La historia comienza cuando 30.000 jugadores japoneses se encuentran atrapados en la fantasía de juego en línea mundo Alquileres Tale. Lo que antes era un mundo de espada y brujería es ahora el mundo real. La principal ventaja Shiroe intenta sobrevivir con su viejo amigo Naotsugu y la hermosa Akatsuki asesino.

“Elder Tale” es un juego online de relidad virtual de mucho éxito entre los jugadores japoneses pero, el día en que se lanzó el décimo segundo pack de expansión, 30.000 usuarios se vieron encerrados en el mundo fantástico de “Elder Tale”. El juego consigue fusionar el mundo virtual con el mundo real, donde Shiroe comienza su lucha junto a sus compañeros Naotsugu y la bella asesina Akatsuki desde la ciudad de Akiba Io.

Para salvar su vida, Kagome libera a Inuyasha, el personaje principal y titular de la serie, quien termina derrotando a su adversario. Pero Inuyasha desea la joya también, y Kagome es salvada por Kaede, la hermana menor de Kikyo. Kaede le coloca un collar mágico a Inuyasha para dominarlo empleando una palabra, dada por Kagome: “Osuwari” (significa “siéntate” y sólo se usa con perros, pero fue simplemente traducida al español latino como “abajo”; en el doblaje editado en España si dicen “siéntate”) y en catalan dicen “seu gosset” (sientate perrito). Kagome es la única que puede controlar ese collar, a su gusto.